Kirstin Valdez Quade의 "The Five Wounds"는 BuzzFeed Book Club의 6월 추천작입니다. 여기 발췌문이 있습니다.

Oct 23, 2023

가족, 신앙, 용서에 대한 온 마음을 다해 빛나고 어둡게 재미있는 탐구에서 불운한 아버지와 임신한 10대 딸은 보상을 해야만 합니다.

버즈피드 기여자

BuzzFeed Book Club June이 읽은 대로 Kirstin Valdez Quade의 데뷔 소설 The Five Wounds를 발표하게 되어 매우 기쁩니다. 이 책은 뉴멕시코의 성주간에 시작됩니다. 실업자이고 거의 집에 없고 술을 너무 많이 마시고 어머니와 함께 살고 있는 아버지인 아마데오(Amadeo)가 그 마을의 성금요일 행렬에서 예수의 역할을 맡게 되었습니다. 그는 그것을 카타르시스의 기회로 본다. 아래 발췌문에서 아마데오는 십자가에 묶인 채 역할을 위해 자신의 몸(특히 손바닥)을 희생하겠다는 충격적인 결정을 내립니다. 이 모든 것을 복잡하게 만드는 것은 임신한 15세 딸 엔젤이 예기치 않게 도착했다는 사실입니다. 엔젤은 아마데오의 순교에 마땅하다고 생각하는 존경심을 표하기를 거부합니다. 가족, 신앙, 용서에 대한 온 마음을 다해 빛나고 어둡게 재미있는 탐구입니다.

우리는 WW Norton과 협력하고 있으며Libro.fm사인본 10권과 무료 오디오북 5권을 증정합니다. 그리고 행운의 당첨자 한 명에게는 책 표지와 어울리는 귀걸이 한 쌍을 드립니다.여기로 들어가세요!

헤르마노스 리프트 십자가 꼭대기에서 아마데오의 비전은 하늘에서 땅으로 흔들립니다. 똑바로 서서 체중이 돌아옵니다. 그의 찢어진 발뒤꿈치가 나무토막을 눌렀다. Hermanos가 판 구멍에 십자가를 고정하고 바닥 주위에 흙과 돌을 채울 때 십자가가 흔들립니다. 그의 아래 먼 길에는 나무 뒤에서 반짝이는 자동차 몇 대가 눈을 깜빡이며 윙크를 하고 있습니다. 그는 먼 암석과 분홍색 흙, 피논과 샤미사를 본다. 공기는 소금 맛이 난다.

천사는 그 앞에 서서 배 아래에 손을 잡고 있습니다. 손톱, 손톱. 그는 자신이 그것을 말하는지, 생각하는지 확신하지 못합니다. Tío Tíve는 놀란 표정을 지었지만 고개를 끄덕이고 주머니에 손을 넣어 종이 봉지를 꺼냈습니다. Hermanos는 나무와 Amadeo의 뜨거운 손에 소독용 알코올을 붓습니다. 알코올은 차갑고 깨끗합니다.

그들은 손톱 끝을 그의 손바닥에 갖다대고, 그는 그것을 잠시 동안 동전처럼 가볍게 느낀 다음 그것을 두들겨 칩니다.

고통은 너무나 즉각적이고 놀랍도록 정제되어 아마데오의 의식 전체가 그 고통 주위로 움츠러들었습니다. 그는 더 이상 사람이 아닙니다. 단지 반응, 분노, 고통만이 있을 뿐입니다.

그는 고통이 조용한 불처럼 자신을 통해 퍼지고, 가장 즐거운 방식으로 견딜 수 없는, 근육의 화상이 한계까지 밀어붙이는 것처럼 상상했습니다. 그는 마침내 선해질 때까지 자신 안에서 부풀어오르는 신성한 확장을 상상했습니다.

그러나 그 대신에 혼란스럽고 타는 듯한 외침만이 있을 뿐이고, 그 속에서 그는 어렴풋이 자신의 목소리로 인식하는 목소리가 솟아올랐습니다. "다른 하나! 다른 하나를 주세요!" 그의 목소리는 구경꾼들의 머리 위로 울려 퍼지고 칼바리오의 경사면을 굴러 내려갑니다.

간단히 Amadeo는 Tío Tíve의 얼굴에 실망감을 표시하고 Amadeo는 자신이 너무 아프더라도 더 심하게 다칠 것이기 때문에 자신을 자랑스럽게 생각합니다.

붐비는 속에서응급실 대기 중방 Española Valley 지역 병원에서 Angel은 차가운 침묵 속에서 그의 옆에 앉아 낡은 육아 잡지를 화가 나서 휙휙 넘기고 있고, Amadeo는 무릎에 손을 얹고 수건을 적신 자신의 피의 밝고 끈끈한 끈적함에 놀랐습니다. 의사들은 영원히 복용하고 있습니다. 그는 바닥에 볼트로 고정된 이 플라스틱 의자에 형광등 아래 앉아 있었습니다. 부상당한 등을 보호하기 위해 앞으로 몸을 기울인 채 거의 두 시간 동안 말입니다. 자동문 너머로 하늘은 벌써 핑크빛이다.

"안녕하세요." 그는 부활절 달걀이 인쇄된 수술복을 입고 달려가는 간호사에게 말했습니다. "언제까지 그럴 겁니까? 정말 심각한 일이거든요." 그는 손을 가리켰지만 간호사는 입 주위를 아주 조이는 듯한 깜박임만으로 그를 바라보다가 클립보드를 살펴보며 달려갑니다.

이 사람들 대부분은 아픈 것 같지도 않습니다. 단 한 사람도 피를 흘리지 않습니다. 총상, 심장 마비, 엄청난 머리 부상은 어디에 있습니까? 대학살은 어디에 있습니까? 누군가가 이 비양심적인 기다림을 설명할 수 있는 자신의 긴급 상황보다 더 큰 긴급 상황을 그에게 보여줄 수 있습니까? 그는 그리스도입니다.